Sv. Lukež 13:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Učil je pa v eni njih shodnic v soboto.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁰ Neko soboto je Jezus učil v eni od sinagog.

Živa Nova zaveza

¹⁰ V soboto je Jezus učil v neki sinagogi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Bio je pa vučéči vu ednom ti správišč v sobottáj.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Učil pa je v neki shodnici v soboto.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ V soboto je učil v neki shodnici.

Sv. Lukež 13:10 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 4:23

In Jezus je hodil okoli po vsej Galileji, učeč po njih shodnicah in oznanjujoč evangelij kraljestva in ozdravljajoč vsako bolezen in vsako slabost med ljudstvom.

Sv. Lukež 13:9

da li prihodnjič rodi sad; če pa ne, posekaš jo potem.

Sv. Lukež 4:44

In propovedoval je po shodnicah galilejskih.