Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sv. Lukež 12:34 - Chráskov prevod

34 Kajti kjer je zaklad vaš, tam bo tudi srce vaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

34 Z mislimi boš namreč tam, kjer je tvoj zaklad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

34 Kjer so vaši zakladi, tam bo vaše srce in vaše misli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

34 Ár gde je kinč vaš, tam je i srcé vaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

34 Kjer je namreč vaš zaklad, tam bo tudi vaše srce.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

34 Kjer je namreč vaš zaklad, tam bo tudi vaše srce.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sv. Lukež 12:34
4 Iomraidhean Croise  

Kajti kjer je zaklad tvoj, tam bode tudi srce tvoje.


Naj vam bodo ledja opasana in sveče prižgane,


Kajti naša domovna država je v nebesih, odkoder tudi pričakujemo Zveličarja, Gospoda Jezusa Kristusa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan