Sv. Lukež 11:23 - Chráskov prevod23 Kdor ni z menoj, je zoper mene, in kdor ne zbira z menoj, razsiplje. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanŽivljenje z Jezusom23 Kdor ni na moji strani,« je zatrdil Jezus, »je moj nasprotnik. In kdor mi ne pomaga pri zbiranju črede, povzroča, da se razkropi.« Faic an caibideilŽiva Nova zaveza23 Dejstvo je, da, kdor ne zbira z menoj, razsiplje. Kdor se povsem ne opredeli zame, škoduje moji stvari.” Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)23 Kí je nej z menom, prôti meni je; i, kí ne správla z menom, rasipáva. Faic an caibideilEkumenska izdaja23 Kdor ni z menoj, je zoper mene, in kdor ne zbira z menoj, raztresa. Faic an caibideilSlovenski standardni prevod23 Kdor ni z menoj, je proti meni, in kdor z menoj ne zbira, raztresa.« Faic an caibideil |