Sv. Lukež 11:20 - Chráskov prevod

²⁰ Če pa s prstom Božjim izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

²⁰ Če pa jaz z očitno Božjo pomočjo izganjam demone, to pomeni, da je dejansko nastopil čas Božje vladavine.

Živa Nova zaveza

²⁰ Če pa izganjam demone z Božjo močjo, je to dokaz, da je prišlo Božje kraljestvo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Čí pa vu prsti Božem zmetávam vragé, tak se je priblížalo k vám králevstvo Bože.

Ekumenska izdaja

²⁰ Če pa izganjam hude duhove s prstom božjim, tedaj je božje kraljestvo prišlo k vam.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Če pa z Božjim prstom izganjam demone, potem je prišlo k vam Božje kraljestvo.

Sv. Lukež 11:20 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 8:19

In postavim znamenje rešitve med svojim ljudstvom in ljudstvom tvojim. Jutri se zgodi to znamenje.

Sv. Matevž 12:28

Če pa jaz v moči Duha Božjega izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.

Sv. Lukež 10:9

in ozdravljajte bolnike, ki so v njem, in jim pravite: Približalo se je k vam kraljestvo Božje.

Sv. Matevž 3:2

govoreč: Izpokorite se! kajti približalo se je nebeško kraljestvo.

Sv. Lukež 10:11

Tudi prah iz vašega mesta, ki se nam je nog prijel, otresamo na vas; toda vedite to, da se je približalo kraljestvo Božje.

Daniel 2:44

A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:

2 Tesaloničanom 1:5

to je očitno znamenje pravične sodbe Božje, da bi bili za vredne spoznani kraljestva Božjega, ki zanje tudi trpite;

Djánje 20:25

In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.

Sv. Matevž 4:24

In glas o njem se razširi po vsej Siriji, in prineso mu vse bolnike z različnimi boleznimi in mukami, in obsedence in mesečne in mrtvoudne, in jih ozdravi.

Sv. Lukež 11:21

Kadar se močni dobro oboroži in varuje dvor svoj, je v miru imetje njegovo;