Sv. Lukež 10:18 - Chráskov prevod

¹⁸ On pa jim reče: Videl sem satana, da je padel z neba kakor blisk.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁸ »Videl sem,« je odvrnil Jezus, »kako je bil Satan vržen z nebes. Kakor strela je treščil na zemljo.

Živa Nova zaveza

¹⁸ “Vem,” je odgovoril Jezus, “kajti videl sem, da je satan kot blisk padel z neba.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Erčé pa njim: vido sem šatana, liki bliskanjco, z nebés spadnjeno.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In rekel jim je: »Videl sem satana, da je kakor blisk padel z neba.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ In rekel jim je: »Gledal sem satana, ki je kakor blisk padel z neba.

Sv. Lukež 10:18 Iomraidhean Croise

Izaija 14:12

Kako si padel z neba, o lucifer, jutranje zarje sin! kako si posekan na tla, ki si poraze napravljal narodom!

Sv. Matevž 4:10

Tedaj mu reče Jezus: Poberi se, satan! kajti pisano je: »Moli Gospoda, Boga svojega, in njemu samemu služi.«

Sv. Janez 12:31

Zdaj je sodba tega sveta; zdaj bo vojvoda tega sveta vržen ven.

Sv. Janez 16:11

o sodbi pa, ker je vojvoda tega sveta obsojen.

Hebrejcem 2:14

Ker so torej otročiči deležni mesa in krvi, se je tudi on tega podobno udeležil, da bi s svojo smrtjo uničil njega, ki ima smrti oblast, to je: hudiča,

1 Janez 3:8

kdor dela greh, je iz hudiča, ker hudič greši od začetka. Zato se je prikazal Sin Božji, da razdene dela hudičeva.

Oznanost 20:2

In zgrabi zmaja, staro kačo, ki je hudič in satan; in zveže ga za tisoč let

Oznanost 9:1

In peti angel zatrobi, in videl sem zvezdo, z neba padlo na zemljo, in dan ji je bil ključ k žrelu brezna.