Sv. Lukež 1:74 - Chráskov prevod

⁷⁴ da mu, rešeni iz rok sovražnikov svojih, služimo brez straha

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

^74-75 da nas boš rešil sovražnikov, mi pa te bomo v miru lahko vse življenje častili, zares ti bomo predani in ravnali bomo, kakor ti je všeč.

Živa Nova zaveza

⁷⁴ da nas bo osvobodil iz rok naših sovražnikov, in nam omogočil, da mu brez strahu služimo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁴ Nâ brezi strahá, oslobodjeni z rôke nepriátelov naši, slüžimo njemi.

Ekumenska izdaja

⁷⁴ da bomo rešeni iz rok sovražnikov in mu brez strahu

Slovenski standardni prevod

⁷⁴ da nas bo rešil iz rok sovražnikov in nam dal, da mu bomo brez strahu služili

Sv. Lukež 1:74 Iomraidhean Croise

2 Kralji 17:39

marveč bojte se Gospoda, Boga svojega, in on vas otme iz roke vseh sovražnikov vaših.

Psalmi 119:134

Otmi me zatiranja ljudi, da izpolnjujem ukaze tvoje.

Izaija 43:21

To ljudstvo, ki sem si ga izobrazil, bo pripovedovalo hvalo mojo. –

Izaija 45:17

Izrael bo rešen po Gospodu z večnim rešenjem; ne bode vas sram in osramočeni ne boste na večne veke.

Zaharija 8:19

Tako pravi Gospod nad vojskami: Post četrtega in post petega in post sedmega in desetega meseca bode hiši Judovi v radost in veselje in v praznike vesele; samo ljubite resnico in mir!

Sv. Lukež 1:71

rešitev od sovražnikov naših in iz rok vseh, ki nas mrze;

Sv. Lukež 1:73

prisege, ki jo je prisegel Abrahamu, očetu našemu, da nam bo dal,

Sv. Lukež 1:75

v svetosti in pravičnosti pred njim vse svoje žive dni.

Rimljanom 6:22

Sedaj pa, ko ste osvobojeni greha in ste postali Božji služabniki, imate sad svoj, ki vodi v posvečenje, a konec večno življenje.

Rimljanom 8:15

Niste namreč prejeli duha sužnosti zopet v bojazen, ampak prejeli ste Duha sinovstva, ki v njem kličemo: Aba, Oče!

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in samostrahovanja.

Hebrejcem 2:15

in osvobodil tiste, ki so v strahu smrti vse življenje bili v sponah sužnosti.

Hebrejcem 9:14

kolikanj bolj bo kri Kristusa, ki je po Duhu večnem daroval samega sebe brez madeža Bogu, očistila vest vašo mrtvih del, da služite Bogu živemu!

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti bode trpeti. Glej, hudič bo vrgel nekatere izmed vas v ječo, da boste izkušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti, in dam ti venec življenja.