Sv. Lukež 1:51 - Chráskov prevod

⁵¹ Pokazal je moč z roko svojo, razkropil je ošabne v misli njih srca.

Tuilleadh tionndaidhean

Živa Nova zaveza

⁵¹ Kako silna je njegova mogočna roka! Ponosne in visoke je razsejal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵¹ Včíno je môč vu rami svojoj; razegno je te gizdave z mišlênjem srcá njihovoga.

Ekumenska izdaja

⁵¹ Moč je skazal s svojo roko, razkropil je nje, ki so napuhnjenih misli.

Slovenski standardni prevod

⁵¹ Moč je pokazal s svojo roko, razkropil je tiste, ki so ošabni v mislih svojega srca.

Sv. Lukež 1:51 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 11:8

Tako jih je razkropil Gospod odtod po vsej zemlji, in nehali so graditi tisto mesto.

1 Mojzes 6:5

Ko je torej videl Gospod, da se množi hudobnost človekova na zemlji, in da so vsi naklepi in misli srca njegovega samo hudo ves čas,

1 Mojzes 8:21

In Gospod zaduha tisti duh prijetni, in reče Gospod v srcu svojem: Ne bodem več preklel zemlje zaradi človeka; zakaj misel srca človekovega je huda od mladosti njegove; in ne udarim več vsega, kar živi, kakor sem storil.

Psalmi 118:15

Glas petja in rešenja je v pravičnikov šotorih: Desnica Gospodova dela junaške čine,

Psalmi 33:10

Gospod uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira.

Psalmi 52:9

Glejte onega moža, ki si ni vzel Boga za brambo, marveč se je zanašal na bogastva svojega obilost in utrjeval se v hudobnosti svoji.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.

Psalmi 89:10

Ti gospoduješ nad morja divjostjo; ko se vzpenjajo valovi njegovi, ti jih krotiš.

Psalmi 89:13

Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem.

Psalmi 98:1

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker storil je čudovita dela; rešitev mu je pridobila desnica njegova in rama njegove svetosti.

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Gospod večji od vseh bogov: zakaj ravno v tem, s čimer so prevzetovali, se je povišal nad nje.

Izaija 40:10

Glejte, Gospod, Jehova, prihaja kot mogočni in rama njegova gospoduje zanj; glejte, plačilo njegovo je pri njem in povračilo njegovo pred njim!

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –

Izaija 63:12

ki jih je spremljal Mojzesu na desnici z veličastno ramo svojo? ki je razklal vode pred njimi, da bi si napravil ime večno?

Jeremija 49:15

Zakaj, glej, majhnega sem te naredil med narodi, zaničevanega med ljudmi.

Rimljanom 1:21

Ker vkljub temu, da so spoznali Boga, ga niso slavili kot Boga, niti se mu zahvalili, temveč so zabredli v ničeve misli in njih nerazumno srce je potemnelo.

2 Korinčanom 10:5

in vsako visokost, ki se vzdiguje zoper spoznanje Božje, in vodimo vsako misel v sužnost pokorščine do Kristusa

5 Mojzes 4:34

Je li poskusil kateri bog priti, da si vzame narod izmed naroda z izkušnjami, z znamenji, s čudeži in z bojem, z mogočno roko in z iztegnjeno ramo ter z velikimi in groznimi deli, kakor je storil Gospod, Bog vaš, vse to za vas v Egiptu vam pred očmi?

1 Peter 5:5

Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker »Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost«.

Oznanost 18:8

Zato pridejo v enem dnevu šibe njene, smrt in žalost in lakota, in v ognju bo sežgana; kajti močan je Gospod, Bog, ki jo je sodil.