Sv. Lukež 1:4 - Chráskov prevod

⁴ da spoznaš resničnost besed, v katerih si bil poučen.

Tuilleadh tionndaidhean

Živa Nova zaveza

⁴ da bi vedel, da je vse, kar so ti pripovedovali o Jezusu, prav in resnično.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Naj spoznaš gvüšnost návuka, od šteroga si vučeni bio.

Ekumenska izdaja

⁴ da spoznaš resničnost naukov, v katerih si bil poučen.

Slovenski standardni prevod

⁴ da spoznaš zanesljivost naukov, o katerih si bil poučen.

Sv. Lukež 1:4 Iomraidhean Croise

Pregovori 22:21

da bi ti naznanil pravilo besed resničnih, da odgovarjaš z besedami resnice njim, ki te bodo pošiljali?

Sv. Janez 20:31

A ta so zapisana, da verujete: Jezus je Kristus, Sin Božji, in da verujoč imate življenje v imenu njegovem.

Djánje 18:25

Ta je bil poučen v potu Gospodovem, in goreč v duhu je govoril in učil pridno to, kar zadeva Jezusa, dasi je poznal samo krst Janezov.

Rimljanom 2:18

in poznaš voljo njegovo in presojaš, kaj je boljše, ker si naučen iz postave,

1 Korinčanom 14:19

toda v cerkvi rečem rajši pet besed s svojim umom, da poučim tudi druge, nego pa deset tisoč besed v jeziku.

Galatom 6:6

A kdor se uči besede, naj deli vse dobrote s tem, ki ga uči.