Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sv. Janez 16:9 - Chráskov prevod

9 o grehu namreč, ker ne verujejo v mene;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

9 Njihov greh je v tem, da ne verujejo vame.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Od grêha záto, kâ so nej vervali vu meni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 o grehu, ker vame ne verujejo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 glede greha, ker vame ne verujejo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Sa Gréh, sakaj ony neverujo v'mene:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sv. Janez 16:9
18 Iomraidhean Croise  

Kdor veruje in je krščen, bo zveličan, a kdor ne veruje, bo obsojen.


In ko on pride, bo prepričeval svet o grehu in pravičnosti in sodbi;


Jaz pa sem živel brez postave nekdaj; ali ko je prišla zapoved, je greh oživel,


ki sem bil prej preklinjalec in preganjalec in silovitnik; ali usmiljenje sem zadobil, ker sem delal to iz nevednosti v neveri;


Glejte, bratje, da ne bode v kom izmed vas hudobnega srca nevere, ki odpade od Boga živega:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan