Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruta 3:5 - Chráskov prevod

5 Ona ji reče: Vse, kar mi praviš, hočem storiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

5 Odgovorila ji je: »Vse, kar si rekla, bom storila.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Rekla ji je: »Vse, kar si rekla, bom storila.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ona je k'njej djala: Vſe kar ti meni rezheſh, tu hozhem jeſt ſturiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruta 3:5
4 Iomraidhean Croise  

Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.


Otroci, bodite poslušni roditeljem v vsem, kajti to je ugodljivo v Gospodu.


In ko potem pojde leč, zapomni si mesto, kam leže, pa pojdi tja ter odgrni odejo pri nogah njegovih in lezi; in on ti pove, kaj naj storiš.


In odide doli na gumno in stori vse, kakor ji je bila velela tašča njena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan