Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rimljanom 3:16 - Chráskov prevod

16 Pokončevanje in nadloga je na njih potih,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

16 Kjerkoli se pojavijo, ostaja za njimi opustošenje in siromaštvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

16 Zlámanje i nevola je vu njihovi cestaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 uničenje in beda je na njih potih

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 uničenje in beda je na njihovih potih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Na nyh potih je sgul satrenje inu ſerzhna shaloſt,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rimljanom 3:16
4 Iomraidhean Croise  

Varna so pota njegova v vsakem času; previsoko so pogledu njegovemu sodbe tvoje; na svoje nasprotnike piha prezirljivo.


Ni ga miru, pravi Bog moj, brezbožnim.


Hitre so njih noge, da kri prelijó.


in poti miru niso spoznali.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan