Rimljanom 2:11 - Chráskov prevod

¹¹ ker Bog ne gleda, kdo je kdo.

Živa Nova zaveza

¹¹ Pred Bogom so namreč vsi ljudje enaki.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár nega priímanja osôb pri Bôgi.

Ekumenska izdaja

¹¹ zakaj Bog ne gleda na zunanjo veljavo ljudi.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti Bog ne gleda na osebo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj Bug negleda na velanje téh Perſon,

Rimljanom 2:11 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 19:7

Zato bodi strah Gospodov na vas; pazite, kako delate! kajti pri Gospodu, našem Bogu, ni nobene krivice: on ne gleda na zunanjost oseb in ne jemlje darov.

Jobova knjiga 34:19

Koliko manj Njemu, ki se ne ozira na veljavo knezov in bogatina ne ceni više nego siromaka! Kajti vsi so rok Njegovih delo.

Sv. Matevž 22:16

In pošljejo k njemu učence svoje s Herodovci, naj reko: Učenik, vemo, da si resničen in pot Božjo v resnici učiš, in mar ti ni nikogar, kajti ne gledaš ljudem na lice.

Sv. Lukež 20:21

In vprašajo ga, rekoč: Učenik, vemo, da prav govoriš in učiš ter ne gledaš ljudem na lice, marveč v resnici učiš pot Božjo.

Djánje 10:34

Tedaj odpre Peter usta in reče: V resnici spoznavam, da Bog ne gleda na lice,

Rimljanom 9:14

Kaj torej porečemo? je li mar krivičnost pri Bogu? Nikakor ne.

Galatom 2:6

Od tistih pa, ki so kaj veljali (kakšni so bili nekdaj, zato mi nič ni; Bog ne gleda, kdo je kdo), ti namreč, ki so kaj veljali, niso meni nič pridali;

Efežanom 6:9

In gospodarji, ravnajte istotako z njimi in opuščajte pretenje, vedoč, da je i njih i vaš Gospod v nebesih in da licegledja ni pri njem.

5 Mojzes 10:17

Zakaj Gospod, vaš Bog, on je Bog bogov in gospodov Gospod, Bog mogočni, veliki, silni in grozni, ki se ne ozira, kdo je kdo, in ne jemlje podkupila;

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo, tudi ne jemlji podkupila, zakaj podkupilo oslepi oči modrih in izprevrne besede pravičnih.

Kološanom 3:25

Krivičnik pa prejme, kar je krivičnega storil; in ni ga licegledja pri Bogu.

1 Peter 1:17

In če Očeta kličete njega, ki sodi brez licegledja slehernega po njegovem delu, živite v strahu ves čas tujčevanja svojega,