Psalmi 96:5 - Chráskov prevod

⁵ Kajti vsi bogovi ljudstev so maliki, Gospod pa je naredil nebesa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár so vsi bogôve národov, bolvanje; ali Gospôd je stvôro nébo.

Ekumenska izdaja

⁵ Zakaj vsi bogovi narodov so prividi, Gospod pa je nebesa ustvaril.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zakaj vsi bogovi ljudstev so ničevnosti, Gospod pa je naredil nebesa.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj vſi Boguvi téh folkou ſo Maliki: Ampak GOSPVD je Nebu ſturil.

Psalmi 96:5 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:1

V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.

Psalmi 115:15

Blagoslovljeni ste od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 135:15

Maliki poganov so zlato in srebro, rok človeških delo:

Psalmi 135:18

Enaki jim naj bodo, kateri jih delajo in kdorkoli vanje upa!

Psalmi 8:4

Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

Izaija 41:29

Glej, vsi ti skup so ničemurnost, nič niso njih dela; veter in pusta blodnja so njih ulite podobe.

Izaija 42:5

Tako pravi Bog mogočni, Jehova, ki je ustvaril nebesa in jih razpel, ki je raztegnil zemljo z njenim rastlinjem, ki daje dihanje ljudstvu, živečemu na njej, in duhá njim, ki hodijo po njej:

Djánje 19:26

in vidite in slišite, da ne samo v Efezu, temveč skoro po vsej Aziji je ta Pavel veliko ljudstva pregovoril in odvrnil, govoreč, da to niso bogovi, ki so z rokami narejeni.

1 Korinčanom 8:4

Zastran uživanja maliških žrtev torej vemo, da malik ni nič na svetu in da ni drugega Boga razen enega.