Psalmi 92:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ker glej, sovražniki tvoji, Gospod, ker glej, sovražniki tvoji poginejo, razprše se vsi, ki delajo krivico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár ovo, nepriátelje tvoji, Gospodne, ár ovo, nepriátelje tvoji prêdejo, i vsi hüdodelníci se rastepéjo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zakaj glej, tvoji sovražniki, o Gospod, glej, tvoji sovražniki bodo uničeni, razpršé se vsi, ki delajo hudo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zakaj glej, tvoji sovražniki, o Gospod, zakaj glej, tvoji sovražniki izginejo, vsi hudodelci se razpršijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj pole, tvoji ſovrashniki, GOSPVD, pole, tvoji Sovrashniki bodo pogubleni, Inu vſi ty kir hudu delajo bodo reskropleni.

Psalmi 92:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 101:8

Vsako jutro bom zatiral vse brezbožnike iz dežele, da potrebim iz mesta Gospodovega vse, ki delajo krivico.

Psalmi 112:9

Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.

Psalmi 125:5

Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih Gospod s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!

Psalmi 132:17

Storim, da tam požene rog Davidu, kjer sem pripravil svetilo maziljencu svojemu.

Psalmi 148:14

In povišal je rog svojemu ljudstvu, hvalo vseh svetih svojih, sinom Izraelovim, ljudstvu, ki mu je blizu. Aleluja!

Psalmi 18:15

In izstrelil je pšice svoje in sovražnike razkropil, metal je strelo za strelo, in jih je izbegal.

Psalmi 23:5

Pred menoj pripravljaš mizo, sovražnikom mojim nasproti; z oljem maziliš glavo mojo, kelih moj je poln do vrha.

Psalmi 45:7

Prestol tvoj, o Bog, ostane vselej in vekomaj, pravičnosti žezlo je tvojega kraljestva žezlo.

Psalmi 75:10

Jaz pa bom oznanjal vekomaj, prepeval psalme Bogu Jakobovemu.

Psalmi 89:17

V imenu tvojem se radujejo ves dan in po pravičnosti tvoji se povišujejo.

Psalmi 89:24

Temveč starem izpred njega nasprotnike njegove in sovražilce njegove udarim.

4 Mojzes 23:22

Bog mogočni ga je peljal iz Egipta; moč njegova je enaka bivolovi.

4 Mojzes 24:8

Bog mogočni ga je vodil iz Egipta; moč njegova je enaka bivolovi. Požre narode, ki ga stiskajo, in zdrobi jim kosti in s pšicami svojimi jih razkrši.

Sv. Lukež 1:69

in nam povzdignil rog zveličanja v hiši Davida, služabnika svojega,

2 Korinčanom 1:21

Ta pa, ki nas utrjuje z vami vred v Kristusa in nas je pomazilil, je Bog,

1 Janez 2:20

In vi imate maziljenje od Svetega in veste vse.

Sodniki 5:31

Tako naj poginejo vsi sovražniki tvoji, o Gospod! a kateri ga ljubijo, naj bodo kakor sonce, ko vzhaja v moči svoji! In dežela je imela pokoj štirideset let.

1 Samuel 2:1

In Ana je molila in rekla: Srce moje se raduje v Gospodu, rog moj je povišan po Gospodu; usta moja so se široko odprla zoper sovražnike moje, kajti veselim se zveličanja tvojega.

1 Samuel 2:10

Zatrti bodo, kateri nasprotujejo Gospodu, zoper nje bo on grmel v nebesih. Gospod bo sodil kraje zemlje, in da moč kralju svojemu in poviša rog maziljenca svojega.