Psalmi 90:2 - Chráskov prevod

² Ko niso bile še rojene gore in nisi bil naredil zemlje in vesoljnega sveta, da, od vekomaj do vekomaj si ti Bog mogočni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Prvle, kak so goré stvorjene, prvle, kak je zemla i svêt stvorjeni, si tí Bôg od vek do veka.

Ekumenska izdaja

² Preden so se rodile gore in sta se oblikovala zemlja in svet, si ti od vekov na veke, o Bog.

Slovenski standardni prevod

² Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

² Prejden ſo Gorre ſturjene, inu prejden je Semla, inu ta Svejt ſtvarjen, ſi ti Bug od vekoma do vekoma.

Psalmi 90:2 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:1

V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.

Jobova knjiga 15:7

Si li ti prvi človek, ki se je rodil, ali si bil ustvarjen, preden so bili hribi?

Jobova knjiga 36:26

Glej, Bog mogočni je prevzvišen za naše spoznanje, število let Njegovih je nedoumno.

Psalmi 102:13

Ti pa, Gospod, ostajaš vekomaj in spomin tvoj od roda do roda.

Psalmi 103:17

A milost Gospodova se razteza od veka do veka nanje, ki se ga bojé, in pravičnost njegova je za sinov sinove,

Psalmi 146:6

ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,

Psalmi 33:9

Kajti on je rekel, in se je zgodilo, on je zapovedal, in stalo je trdno.

Psalmi 93:2

Trdno stoji prestol tvoj od nekdaj, od vekomaj si ti.

2 Mojzes 8:6

On pa reče: Za jutri. In Mojzes odgovori: Bodi po tvoji besedi, zato da spoznaš, da ni nikogar, kakor je Gospod, naš Bog.

Izaija 44:6

Tako pravi Gospod, kralj Izraelov in odrešenik njegov, Gospod nad vojskami: Jaz sem prvi in jaz poslednji, in razen mene ni Boga.

Izaija 45:22

Ozrite se v mene in rešeni bodete, vsi kraji zemlje, zakaj jaz sem Bog mogočni in drug nobeden.

Izaija 57:15

Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Daniel 7:9

Gledal sem, dokler so postavili prestole, in Predvečni se je posadil: oblačilo njegovo je bilo belo kakor sneg in lasje glave njegove kakor čista volna, prestol njegov plameni ognja in kolesa pri njem goreč ogenj.

Mihej 5:2

Zato jih izroči stiskalcem do časa, ko porodnica porodi; in ostanek bratov njegovih se povrne k sinovom Izraelovim.

Habakuk 1:12

Nisi li ti od vekomaj, Gospod, Bog moj in Svetnik moj? Mi ne umrjemo. O Gospod, za sodbo si ga postavil, o Skala, strahovanje si mu zaukazal.

Hebrejcem 13:8

Jezus Kristus je isti včeraj in danes in na veke.

Oznanost 1:8

Jaz sem Alfa in Omega, [začetek in konec,] govori Gospod, Bog, ki je in ki je bil in ki prihaja, Vsemogočni.