Psalmi 9:5 - Chráskov prevod

⁵ Zakaj ti si vodil sodbo mojo in pravdo mojo, sedel si na prestolu kot pravičen sodnik;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tí si mojo právdo ino dugovánje vö spelao; sedíš na tróni, sodec pravičen.

Ekumenska izdaja

⁵ Zakaj sprejel si mojo sodbo in mojo pravdo, sedel na prestol, pravični sodnik.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zakaj ti si branil mojo pravico in sodbo, si sédel na prestol, pravični sodnik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ti ſi mojo Praudo inu mojo rezh ispelal: Ti ſediſh na Stollu en pravizhen Rihtar.

Psalmi 9:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:23

Ko pa je videl Ahitofel, da ne delajo, kakor je bil svetoval, osedla osla ter vstane in odide domov v mesto svoje in uredi hišo svojo ter se obesi, in je umrl in je bil pokopan v grobu očeta svojega.

Psalmi 149:7

da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

Psalmi 2:1

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?

Psalmi 5:6

Samohvalniki ne zdrže pred očmi tvojimi, sovražiš vse, ki delajo krivico.

Psalmi 7:12

Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.

Psalmi 78:55

Izgnal je izpred njih obličja narode in jih je po žrebu razmeril Izraelu v posest in v njih šotorih je dal prebivati Izraelovim rodovom.

Psalmi 79:10

Zakaj naj bi govorili pogani: Kje je njih Bog? Znano bodi med pogani pred našimi očmi maščevanje prelite krvi hlapcev tvojih.

Pregovori 10:7

Spomin na pravičnega ostane blagoslovljen, ime brezbožnih pa strohni.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.

Jeremija 49:38

In postavim prestol svoj v Elamu in pogubim odtam kralja in kneze, govori Gospod. –

Žalostinke 3:58

Sodil si, Gospod, pravdo duše moje, odrešil si življenje moje.

5 Mojzes 9:14

pusti mi, da jih pokončam in izbrišem njih ime izpod neba; tebe pa hočem storiti v narod močnejši in večji, nego so oni.

Oznanost 19:15

In iz ust njegovih izhaja oster meč, da z njim udarja narode; in on jih bo pasel s šibo železno, in on tlači tlačilnico vina srda in jeze Boga, Vsegamogočnega.

1 Samuel 25:32

Nato reče David Abigaili: Hvaljen bodi Gospod, Bog Izraelov, ki te je poslal danes meni naproti!

1 Samuel 25:39

In ko David zasliši, da je Nabal mrtev, reče: Hvaljen bodi Gospod, ki je prevzel pravdo mojo za sramotenje Nabalovo in je zadržal hlapca svojega, da ni storil hudega; in hudobnost Nabalovo mu je povrnil na glavo! In David pošlje in veli govoriti z Abigailo, da bi si jo vzel za ženo.

1 Samuel 31:4

Tedaj reče Savel svojemu oprodi: Izderi meč svoj in me prebodi, da ne pridejo ti neobrezanci in me ne prebodejo ter si smeh napravijo z menoj. Ali njegov oproda ni hotel, ker se je silno bal. Zato vzame Savel meč svoj in se nasadi nanj.