Psalmi 84:3 - Chráskov prevod

³ Duša moja hrepeni in koprni po vežah Gospodovih, srce moje in meso moje radostno kličeta v hrepenenju po živem Bogu mogočnem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Düša moja tá želej, i šetüje vu predvor Gospodna, srce moje i têlo moje se veseli vu žívom Bôgi.

Ekumenska izdaja

³ Moja duša hrepeni, medleč koprni po Gospodovih dvorih. Moje srce in moje telo vriskata k živemu Bogu.

Slovenski standardni prevod

³ Moja duša hrepeni, celo medli po Gospodovih dvorih, moje srce in moje meso vriskata k živemu Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Moja duſha shely inu vsdihuje po veshah tiga GOSPVDA, Moje tellu inu moja duſha ſe veſſele v'tém shivim Bogu.

Psalmi 84:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:25

Kralj pa veli Zadoku: Nesi skrinjo Božjo nazaj v mesto! Ako najdem milost v očeh Gospodovih, me privede nazaj in mi jo zopet da videti in njeno prebivališče;

Psalmi 116:7

Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker Gospod je dobro storil tebi.

Psalmi 42:3

Žejna je duša moja Boga, mogočnega, živega Boga: Kdaj pridem in se prikažem pred obličjem Božjim?

Psalmi 43:4

da stopim pred oltar Božji, pred Boga mogočnega, ki je veselje radosti moje, in te slavim s citrami, o Bog, Bog moj.

Psalmi 5:2

Besede moje čuj, Gospod, ozri se na premišljevanje moje.

Psalmi 90:1

Molitev Mojzesa, moža Božjega. O Gospod, ti si nam bil prebivališče od roda do roda.

Psalmi 91:1

Kdor stanuje v zavetju Najvišjega, bo počival v senci Vsemogočnega.

Ezekiel 24:21

Govori družini Izraelovi: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz onesvetim svetišče svoje, ponos vaše moči, željo oči vaših in hrepenenje vaših duš; in sinovi vaši in hčere vaše, ki ste jih pustili za sabo, padejo pod mečem.

Sv. Matevž 23:37

Jeruzalem, Jeruzalem, ki ubijaš preroke in kamenaš tiste, ki so poslani k tebi! Kolikrat sem hotel zbrati otroke tvoje, kakor zbira kokla piščeta svoja pod peruti, pa niste hoteli!

Sv. Matevž 8:20

In reče mu Jezus: Lisice imajo brloge in ptice pod nebom gnezda, a Sin človekov nima, kamor bi naslonil glavo svojo.