Psalmi 83:13 - Chráskov prevod

¹³ Ker so rekli: Vzemimo si v last prebivališča Božja!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Kí so pravili: podzájmo prebiválišča Boža!

Ekumenska izdaja

¹³ ki so rekli: »Osvojimo si božje pokrajine!«

Slovenski standardni prevod

¹³ ki so rekli: »Osvojiti si hočemo pašnike Božje.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Kateri ſo djali: My hozhemo Boshja prebivaliſzha poſſéſti.

Psalmi 83:13 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 13:25

Hočeš li plašiti list, ki ga že veter odnaša, in preganjati suho strn?

Jobova knjiga 21:18

da so kakor rezanica pred vetrom in kakor pleve, ki jih razpiše vihar?

Psalmi 22:1

Načelniku godbe; kakor ›Košuta jutranje zarje‹. Psalm Davidov.

Psalmi 35:5

Bodo naj kakor pleve pred vetrom, in angel Gospodov naj jih podi.

Psalmi 44:4

Niso namreč z mečem svojim dobili dežele v oblast, in njih rama jim ni dala rešenja, marveč desnica tvoja in rama tvoja in obličja tvojega luč, ker blagovoljen si jim bil.

2 Mojzes 15:7

In v obilosti svojega veličastva si porazil nje, ki so se vzpenjali zoper tebe; izpustil si jezo svojo, ta jih je požrla kot strnišče.

Izaija 40:24

Komaj so zasajeni, komaj zasejani, komaj se ukorenini v zemlji njih deblo, že pihne on vanje, in posuše se in piš jih odnese kakor slamico.

Izaija 41:2

Kdo je obudil od vzhoda tistega, ki ga pravičnost srečava pri vsakem koraku? On daje narode pred njega in spravlja kralje pod njegovo oblast; nareja jih prahu podobne z mečem njegovim in razvejani plevi enake z lokom njegovim.

Jeremija 13:24

Zato jih raztrosim kakor pleve, ki lete ob vetru v puščavi.

Ezekiel 35:10

Ker si rekel: Moja bodeta ta dva naroda in ti dve deželi, in vzemimo si to v posest, čeprav je bil Gospod tam:

Ezekiel 36:2

Tako pravi Gospod Jehova: Ker govori sovražnik o vas: Aha! in: Te večne višave nam so dane v posest!

Sv. Matevž 3:12

On ima velnico v roki svoji in očedi gumno svoje in pospravi pšenico svojo v žitnico, a pleve sežge z neugasljivim ognjem.