Psalmi 81:9 - Chráskov prevod

⁹ Čuj, ljudstvo moje, in izpričeval ti bom; o Izrael, da bi me poslušal!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Poslühšaj moj národ! svedočo ti bom: Izrael poslühšaj mené!

Ekumenska izdaja

⁹ Sliši, moje ljudstvo, opominjal te bom, o Izrael, da bi me vendar poslušal!

Slovenski standardni prevod

⁹ Poslušaj, moje ljudstvo, pričeval bom zoper tebe; o Izrael, ko bi me poslušal!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Poſluſhaj moj folk, jeſt hozho mej tabo prizhovati, Israel ti imaſh mene poſluſhati.

Psalmi 81:9 Iomraidhean Croise

1 Kralji 22:19

On reče: Zatorej čuj besedo Gospodovo! Videl sem Gospoda, da sedi na prestolu svojem, in vso vojsko nebeško, da mu stoji ob desnici in ob levici.

Psalmi 44:20

da si nas tako potrl v kraju šakalov in pokril s senco smrti.

Psalmi 50:7

Čuj, ljudstvo moje, in govoril bom, o Izrael, in zoper tebe bom pričal! Bog, tvoj Bog sem jaz.

2 Mojzes 15:26

in rekel: Ako boš res poslušal glas Gospoda, svojega Boga, in delal, kar je prav v očeh njegovih, in pazil na zapovedi njegove in čuval vse postave njegove, ne pošljem nad te nobene teh bolezni, ki sem jih poslal nad Egipt, zakaj jaz sem Gospod, zdravnik tvoj.

Izaija 28:23

Nagnite ušesa in čujte glas moj, poslušajte in čujte govor moj!

Izaija 43:12

Jaz sem napovedoval in reševal in oznanjal, ne pa tuj bog med vami; in vi ste mi priče, govori Gospod, da sem jaz Bog mogočni.

Ozej 4:1

Čujte besedo Gospodovo, sinovi Izraelovi! kajti Gospod ima pravdo s prebivalci dežele, ker ni resnice in ni usmiljenja in ni spoznanja Božjega v deželi.

Malahija 2:11

Juda je nezvesto ravnal, in gnusoba se je počenjala v Izraelu in v Jeruzalemu; kajti Juda je oskrunil svetišče Gospodovo, ki Mu je drago, in se je zaročil s hčerjo inostranskega boga.

5 Mojzes 32:12

tako ga je Gospod sam vodil in ni bilo z njim tujega boga nobenega.

5 Mojzes 6:14

Nikar ne hodite za drugimi bogovi, za bogovi tistih ljudstev, ki so okoli vas;