Psalmi 81:2 - Chráskov prevod

² Pojte glasno Bogu, moči naši, ukajte Bogu Jakobovemu!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vesélo spêvajte Bôgi, kí je pomôč naša: vesélo kríčte Bôgi Jákoba.

Ekumenska izdaja

² Prepevajte Bogu, našemu pomočniku, vzklikajte Jakobovemu Bogu!

Slovenski standardni prevod

² Vriskajte Bogu, naši môči, vzklikajte Jakobovemu Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

² PVjte veſſelu Bogu, kateri je naſha muzh: Vukajte Iacobovimu Bogu.

Psalmi 81:2 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 5:13

zgodi se torej, ko so trobentači in pevci bili kakor eden, da bi se slišal le eden glas v proslavo in zahvalo Gospoda, in ko so povzdignili glas svoj s trobentami, cimbali in drugimi godali in hvalili Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova: tedaj se je hiša, hiša Gospodova, napolnila z oblakom,

Nehemija 12:42

in Maaseja, Semaja, Eleazar, Uzi, Johanan, Malkija, Elam in Ezer. In pevci so glasno peli, in Jizrahija je bil njih vodja.

Psalmi 59:17

Jaz pa bom pel o moči tvoji in veselo pel o milosti tvoji, ker ti si mi bil grad visoki in pribežališče ob dnevi stiske.

Psalmi 92:3

Oznanjati zjutraj milost tvojo in zvestobo tvojo vsako noč,

2 Mojzes 15:20

In Mirjama prerokinja, sestra Aronova, je vzela boben v roko, in vse žene so šle za njo z bobni in v kolu.

Sv. Marko 14:26

In ko so odpeli zahvalnico, odidejo na Oljsko goro.

Efežanom 5:19

govoreč med seboj v psalmih, slavospevih in pesmih duhovnih, pojoč in citrajoč s srcem svojim Gospodu,

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.

Jakob 5:13

Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.