Psalmi 81:12 - Chráskov prevod

¹² Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ali nej je poslühnolo lüdstvo moje glása mojega, i Izrael si nepočiné vu meni.

Ekumenska izdaja

¹² Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael me ni ubogal.

Slovenski standardni prevod

¹² Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael ni maral zame.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ali moj folk nej ſluſhal mojo ſhtimo, Inu Israel me nozhe iméti.

Psalmi 81:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:3

Zatorej reče Gospod: Duh moj se ne bo prepiral s človekom vekomaj, ker on je tudi le meso; zato bodi dni njegovih sto in dvajset let.

2 Kralji 18:12

zato ker niso poslušali glasu Gospoda, Boga svojega, in so prelomili njegovo zavezo, vse, kar je zapovedal Mojzes, služabnik Gospodov, ne hoteč tega ne slišati, ne delati.

Nehemija 9:16

Ali oni, očetje naši, so ravnali prevzetno in postali so trdovratni in niso poslušali zapovedi tvojih

Jobova knjiga 8:4

Ako so grešili sinovi tvoji zoper njega, jih je izročil kazni za njih pregreho.

2 Mojzes 11:9

In Gospod je rekel Mojzesu: Faraon vaju ne posluša, zato da se pomnožé čudeži moji v Egiptovski deželi.

Izaija 30:1

Gorje sinom upornim, pravi Gospod, ki delajo naklepe, ali ne iz mene, in narejajo pogodbe, ali ne po duhu mojem, da bi kopičili greh na greh!

Izaija 30:9

Zakaj to je uporno ljudstvo, otroci lažnivi, otroci, ki nočejo poslušati postave Gospodove;

Izaija 42:24

Kdo je dal Jakoba v ropanje in Izraela njim, ki plenijo? Ali ne Gospod, zoper katerega smo grešili? Niso namreč hoteli hoditi po potih njegovih, in poslušali niso postave njegove.

Jeremija 42:21

In danes sem vam naznanil, a ne poslušate glasu Gospoda, Boga svojega, in vsega, za kar me pošilja k vam.

Jeremija 7:24

Ali niso poslušali in niso nagnili ušesa svojega, temveč hodili so po lastnih sklepih, po trmi hudobnega srca svojega; obrnili so mi hrbet in ne obličja.

Ezekiel 20:8

Ali oni so se mi uprli in me niso hoteli poslušati; nobeden ni vrgel od sebe ostude, ki jih je imel pred očmi, in grdih malikov Egipčanov niso zapustili. Zato sem mislil izliti srd svoj nadnje, da dopolnim jezo svojo zoper nje sredi dežele Egiptovske.

Ozej 9:17

Bog moj jih zavrže, ker ga niso poslušali; in klatili se bodo med narodi.

3 Mojzes 26:14

Ako pa me ne boste poslušali in ne boste izpolnjevali vseh teh zapovedi,

Djánje 14:16

ki je v preteklih časih pustil vse narode, da so hodili po svojih potih.

Djánje 7:42

Bog pa se je odvrnil in jih je izdal, naj služijo zvezdam neba, kakor je pisano v knjigi prerokov: »Ali ste mi darovali klalne in žgalne daritve štirideset let v puščavi, hiša Izraelova?

Rimljanom 1:24

Zato jih je tudi izročil Bog, v željah njih src, v nečistost, da se skrunijo njih telesa med njimi samimi;

1 Samuel 8:19

Ljudstvo pa se brani poslušati glas Samuelov, in reko: Kratko ne; temveč kralja hočemo imeti,