Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 76:7 - Chráskov prevod

7 Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

7 Od tvojega káranja, o Bôg Jákoba, v sen spádno i kôla i konj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 Od tvoje grožnje, Jakobov Bog, so otrpnili vozovi in konji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

7 Od tvoje grožnje, Bog Jakobov, sta otrpnila voz in konj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 Od tvojga ozhitanja, ti Iacobou Bug, ſo saſpalla Kullá inu Kojni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 76:7
15 Iomraidhean Croise  

Kajti velik je Gospod in velike hvale vreden, strašen je on nad vse bogove.


O Gospod, Bog Izraelov, ti si pravičen; kajti preostali smo kot rešenci, kakor se danes vidi. Glej, pred teboj smo v krivdi svoji, kajti nihče ne more stati pred teboj zaradi tega.


Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?


Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!


Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?


A kdo spoznava jeze tvoje moč in tvoj srd, boječ se te, kakor se spodobi?


Tedaj je pel Mojzes in sinovi Izraelovi tole pesem Gospodu, govoreč takole: Pel bom Gospodu, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.


Faraonove vozove in vojsko njegovo je pahnil v morje, in najizvrstnejši vojvode njegovi so se pogreznili v Rdeče morje.


Kdo more stati vpričo srda njegovega? in kdo obstoji ob gorečnosti jeze njegove? Togota njegova se razliva kakor ogenj in skale se rušijo pred njim.


In ne bojte se tistih, ki ubijajo telo, duše pa ne morejo ubiti; bojte se marveč tistega, ki more i dušo i telo pogubiti v pekel.


Ali pa hočemo dražiti Gospoda? smo li močnejši od njega?


govorečega z glasom velikim: Bojte se Boga in dajte mu slavo, kajti prišla je ura sodbe njegove; in molite njega, ki je naredil nebo in zemljo in morje in studence vodá.


Kdo bi se te ne bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? ker sam si svet; kajti vsi narodi bodo prišli in molili pred teboj, ker razodela so se pravična dela tvoja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan