Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 76:5 - Chráskov prevod

5 Svetel si ti, veličasten, bolj nego gore roparske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

5 Ti sí svetlêši i zmožnêši od razbojnika gôr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

5 Prišel si, mogočni, v luči blesteč, z vekovitih gorá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Ti si sijoč, veličasten, bolj kakor gore plena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ti ſi zhaſtitiſhi inu mogozhiſhi, Kakòr Rasbojnſke Gorré.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 76:5
10 Iomraidhean Croise  

Doklej naj gojim skrbi v duši svoji, žalost v srcu svojem vse dni? Doklej se bo vzpenjal sovražnik moj proti meni?


Tedaj pade Asirec pod mečem, pa ne moževim, in ugonobi ga meč, pa ne človeški; in bežal bo v strahu pred mečem, in mladeniči njegovi bodo sužnji.


In šel je angel Gospodov ter jih pobil v asirskem ostrogu sto in petinosemdeset tisoč. In ko so vstali zjutraj, glej, bili so vsi tisti trupla mrtvih.


Poslušajte me, uporni v srcu, ki ste daleč od pravičnosti!


Ko se ugrejejo, jim napravim pitje in jih upijanim, da se bodo razveseljevali in potem zaspali večno spanje, in ne zbude se, govori Gospod.


Zaspali so pastirji tvoji, o kralj asirski, tvoji mogočneži počivajo; ljudstvo tvoje je razkropljeno po gorah in nikogar ni, ki bi ga zbral.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan