Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 76:2 - Chráskov prevod

2 Znan je v Judu Bog, v Izraelu je veliko ime njegovo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Znáni je Bôg v Judi: veliko je imé njegovo v Izraeli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Zaslovel je Bog v Judeji, v Izraelu je njegovo ime veliko;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 V Judu se je dal Bog spoznati, v Izraelu je njegovo ime veliko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 BVg je tudi v'Iudi snan, v'Israeli je njegovu Ime zhaſtitu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 76:2
9 Iomraidhean Croise  

Melhizedek pa, kralj v Salemu, prinese kruha in vina; bil je namreč duhovnik Boga mogočnega, Najvišjega.


ali izvolil sem Jeruzalem, da bodi v njem moje ime, in izvolil sem Davida, da bodi nad ljudstvom mojim Izraelom.


Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.


Velik je Gospod in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.


In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, Gospod.


Glasno vpij in radostno poj, prebivalka sionska! zakaj velik je sredi tebe Svetnik Izraelov.


In s silo je podrl kočo svojo kakor plot na vrtu, porušil je kraj shoda svojega; Gospod je storil, da se je pozabilo praznično zborovanje in sobota na Sionu, in v nevolji jeze svoje je zavrgel kralja in duhovnika.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan