Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 76:1 - Chráskov prevod

1 Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov in pesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Azafa žoltárska pesem k naprêspêvanji na strünaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Zborovodju, na strune, psalm, Asafov, pesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Zborovodju, na godala. Asáfov psalm. Pesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 Ena Aſſaphova Pſalmova Pejſſen na ſtrunah k'naprejpétju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 76:1
18 Iomraidhean Croise  

Načelniku godbe; z godbo na strune. Psalm Davidov.


Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.


Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov;


Načelniku godbe; na strune. Psalm Davidov.


Načelniku godbe, na strune. Psalm in pesem.


Zatorej bodi moja zapoved: V vsakem ljudstvu, narodu ali jeziku, kdor bi izrekel kaj pregrešnega zoper Boga Sadrahovega, Mesahovega in Abednegovega, bodi na kosce razsekan in hiša mu bodi izprevrnjena v gnojišče; zato ker ni drugega boga, ki more tako rešiti kakor ta.


Ko sem se namreč izprehajal po mestu in ogledoval svetišča vaša, sem našel tudi oltar, ki je na njem bilo napisano: Nepoznanemu Bogu. Kar torej častite, dasi tega ne poznate, to vam jaz oznanjujem.


Če pa se ti imenuješ Jud in se naslanjaš na postavo in se hvališ z Bogom,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan