Psalmi 73:2 - Chráskov prevod

² Jaz pa – malo da se niso spotaknile noge moje, skoraj nič, da niso izpoddrsnili koraki moji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Meni bi se pa skoro poteknole nogé moje, skoro bi se pošklesnoli stopáji moji.

Ekumenska izdaja

² Moje noge pa so se skoraj spotaknile, malodane spodrsnili so moji koraki,

Slovenski standardni prevod

² Jaz pa – moje noge so se skoraj spotaknile, moji koraki so malodane spodrsnili.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ieſt pak bi ſe bil ſkoraj ſpodpolsnil s'mojemi nogami: Moje ſtopinje bi ſe bilé ſkoraj ſpodèrknile.

Psalmi 73:2 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 22:7

In veli David Salomonu: Sin moj, jaz sem se namenil v srcu svojem, da zgradim hišo imenu Gospoda, Boga svojega.

Jobova knjiga 12:5

Nesreči gre po mnenju lahkoživca preziranje; pripravljeno je tistim, ki jim omahuje noga.

Jobova knjiga 21:4

Mar tožba moja velja ljudem? ali kako naj bi ne bil žalosten duh moj?

Psalmi 116:8

Zakaj ti si otel dušo mojo smrti, oči moje solz, nogo mojo padca.

Psalmi 17:15

Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 35:13

In vendar sem jaz, ko so bili bolni, oblečen v raševino, s postom pokoril dušo svojo, in molitev moja se je vračala v nedrje moje.

Psalmi 38:16

Kajti tebe čakam, o Gospod, ti zame odgovoriš, Gospod Bog moj.

Psalmi 5:7

Pogubiš nje, ki govore laž; moža krvoželjnega in zvijačnega mrzi Gospod.

Psalmi 94:18

Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Pregovori 5:14

Skoraj da nisem obtičal v vsej nesreči sredi zbora in občine!«

Jozue 24:15

A če se vam zdi slabo služiti Gospodu, izberite si danes, komu boste služili: ali bogovom, ki so jim služili vaši očetje onostran velereke, ali bogovom Amorejcev, ki prebivate v njih deželi; jaz pa in moja hiša hočemo služiti Gospodu.

1 Samuel 12:23

Tudi jaz – Bog ne daj, da bi se tako pregrešil Gospodu, da neham moliti za vas, temveč učiti vas hočem dobro in pravo pot.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.