Psalmi 73:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Tedaj sem premišljal, da bi to razumel, a pretežavno je bilo očem mojim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Jas sem si premíšlávao, či bi tô mogao zarazmiti; ali zdelo se mi je preteško.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Premišljeval sem torej, da bi to doumel, pa se mi je zdelo težavno,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ko sem premišljeval, da bi to spoznal, je bila v mojih očeh muka,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ieſt ſim resmiſhlal, aku bi tu mogèl saſtopiti: Ali meni je bilu preteſhku.

Psalmi 73:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 36:6

Gospod, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.

Psalmi 39:6

Glej, le po dlan dolge si naredil dni moje, in vek moj je kakor nič pred teboj; zares, zgolj ničevost je vsak človek, čeprav stoji trdno. (Sela.)

Psalmi 77:19

Bobnel je grom tvoj v viharju, bliski so razsvetljevali vesoljni svet, potresla se je zemlja in trepetala.

Psalmi 97:2

Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.

Pridigar 1:17

In obrnil sem srce svoje v to, da spoznam modrost in da spoznam nespamet in neumnost: spoznal sem, da je tudi to lovljenje vetra.

Pridigar 8:17

tedaj sem videl glede vsega dela Božjega, da človek ne more doumeti dela, ki se godi pod soncem; kakorkoli se napenja, da ga izsledi, ga z umom ne doseže; in čeprav bi modrijan menil, da ga razume, ga vendar ne bo mogel doseči.

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!