Psalmi 73:11 - Chráskov prevod

¹¹ In govoré: Kako naj Bog ve? Ali je pač kaj znanja pri Najvišjem?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ino govoríjo: kabi Bôg za tô znao, či je taki na visini rázum?!

Ekumenska izdaja

¹¹ In govoré: »Kako neki Bog vé, mar je vednost pri Najvišjem?«

Slovenski standardni prevod

¹¹ Govorijo: »Kako bi Bog mogel vedeti? Mar je vednost pri Najvišjem?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu pravio: Kaj bi Bug sa nje maral? Kaj bi ta nar viſhi sa nje vejdil?

Psalmi 73:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:11

V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Psalmi 10:4

Brezbožnik v napuhu obraza svojega govori: Saj ne bo kaznoval, ni Boga. To so vse misli njegove.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime Boga svojega in iztegnili roke svoje k bogu tujemu,

Psalmi 73:9

Proti nebu dvigajo usta in kar izreče njih jezik, mora veljati na zemlji.

Psalmi 94:7

govoreč: Ne vidi Gospod in ne pazi Bog Jakobov.

Ezekiel 8:12

In mi reče: Sin človečji, ali si videl, kaj počenjajo starešine Izraelovi v temi, vsak v hramu podob svojih? kajti pravijo: Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo!

Ozej 7:2

In ne reko si v srcu, da se spominjam vse njih zlobnosti; sedaj so jih že obdala njih dejanja, pred mojim so obličjem.

Sofonija 1:12

In zgodi se tisti čas, da preiščem Jeruzalem s svetilnicami, in kaznoval bom može, ki počivajo na svojih drožeh, ki govore v srcu svojem: Gospod ne stori nič dobrega, pa tudi nič hudega.