Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:1 - Chráskov prevod

1 Psalm Asafov. Zares, dober je Bog Izraelu, njim, ki so čistega srca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Azafa Žoltár. Izraeli je Bôg li dober, onim, kí so čístoga srca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Psalm, Asafov. Kako dober je Bog pravičnim, njim, ki so čistega srca!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Asáfov psalm. Zares, dober je Bog do Izraela, do tistih, ki so čisti v srcu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 En Aſſaphou Pſalm. ISrael ima vinèr Boga h'troſhtu: Kateri je le zhiſtiga ſerza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:1
24 Iomraidhean Croise  

Nastavili so torej leviti Hemana, sina Joelovega, in od bratov njegovih Asafa, sina Berekijevega, in od sinov Merarijevih brate svoje: Etana, sina Kusajevega,


Postavil je torej tam pred skrinjo zaveze Gospodove Asafa in brate njegove, da strežejo vedno pred skrinjo, kolikor je bilo treba vsak dan;


Tedaj je, tisti dan, David v prvič ukazal Asafu in bratom njegovim, naj hvalijo Gospoda:


To pa so njih bivališča, po njih seliščih v njih mejah: Sinovom Aronovim iz rodu Kahatovcev (njim je bil namreč prvi delež)


In kralj Ezekija in poglavarji so veleli levitom, naj pojo hvalnice Gospodu z besedami Davida in Asafa vidca. In peli so hvalnice z veseljem in pripogibaje se molili.


Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.


Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.


Kakor bi drobili kosti moje, me sramoté zatiralci moji, govoreč mi ves dan: Kje je Bog tvoj?


Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.


Daj mi slišati veselje in radost, da veselja poskakujejo kosti, ki si jih potrl.


Zares, na polzka tla si jih postavil, treščiš jih, da bodo v podrtine.


Pesem in psalm Asafov.


Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.


Operi hudobnosti srce svoje, o Jeruzalem, da se rešiš! Doklej bodo v srcu tvojem prebivale hudobne misli tvoje?


Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli.


Ne boj se, mala čreda! kajti Oče vaš je sklenil, dati vam kraljestvo.


Jezus vidi Natanaela, da gre k njemu, ter reče o njem: Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače!


Zato je dediščina iz vere, da bode po milosti, da bi bila obljuba trdna vsemu semenu, ne samo temu, ki je iz postave, ampak tudi temu, ki je iz vere Abrahamove; ta je oče vseh nas


nas je rešil ne iz del v pravičnosti, ki smo jih mi storili, ampak po usmiljenju svojem, po kopeli preporoda in obnovitve svetega Duha,


Približajte se Bogu, in približa se vam. Očedite si roke, grešniki, in očistite si srca, ki ste dvojnih misli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan