Psalmi 72:5 - Chráskov prevod

⁵ Bali se te bodo, dokler bo svetilo sonce in dokler trajal mesec, od roda do roda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Bojali se te bodo, dokeč ta sunce i mêsec svêtila, od odvêtka do odvêtka.

Ekumenska izdaja

⁵ Dolgo bo živel ko sonce, kakor luna od roda do roda.

Slovenski standardni prevod

⁵ Naj se te bojijo, ko vzide sonce, vpričo lune, rod za rodom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tebe ſe bodo bali, kakòr dolgu Sonce inu Luna tèrpy, od otruk do otrozhjih otruk.

Psalmi 72:5 Iomraidhean Croise

1 Kralji 3:28

In slišal je ves Izrael sodbo, ki jo je razsodil kralj, in bali so se kralja, kajti videli so, da je modrost Božja v njem, da bi delil pravico.

Psalmi 72:17

Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo sonce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

Psalmi 72:7

Pravični bode v cvetu ob času njegovem, in mirú bo obilost, dokler ne izgine luna.

Psalmi 89:29

Vekomaj mu ohranim milost svojo, in zaveza moja mu ostani zvesta.

Izaija 9:7

Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.

Daniel 2:44

A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:

Daniel 7:14

In dano mu je bilo gospostvo in slava in kraljestvo, da naj mu služijo vsa ljudstva, narodi in jeziki; njegovo gospostvo je večno gospostvo, ki nikdar ne mine, in kraljestvo njegovo takšno, ki se nikoli ne pokonča.

Daniel 7:27

In kraljestvo in gospostvo in velikost kraljestev pod vsem nebom se bo dala ljudstvu svetnikov Najvišjega. Njegovo kraljestvo je večno kraljestvo in vsa gospostva mu bodo služila ter ga poslušala.

Efežanom 3:21

njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.

1 Samuel 12:18

Nato kliče Samuel h Gospodu, in Gospod pošlje grmenje in dež tisti dan; in vse ljudstvo se je silno balo Gospoda in Samuela.