Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 72:13 - Chráskov prevod

13 Usmili se slabotnega in potrebnega ter duše potrebnih bo rešil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

13 Smilüje se nad poteženim i potrebüvajôčim, i obdrži düše siromákov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Usmilil se bo slabotnega siromaka, rešil bo življenje ubožcem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Sočutje bo imel do slabotnega in ubogega, odrešil bo duše ubogih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 On ſe bo vſmilil zhes tiga vbosiga inu potrebniga, Inu bo teh vbosih duſham pomagal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 72:13
6 Iomraidhean Croise  

da stoji na desni siromaku, da ga reši njih, ki mu obsojajo dušo.


Izgubljene poiščem, razgnane pripeljem nazaj, ranjene obvežem in bolne pokrepčam; kar je pa debelo in močno, zatrem; pasel jih bom, kakor je prav.


Glejte, da ne zaničujete enega teh malih! Kajti pravim vam, da njih angeli v nebesih vedno gledajo obličje Očeta mojega, ki je v nebesih. [


Blagor ubogim v duhu, ker njih je nebeško kraljestvo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan