Psalmi 71:12 - Chráskov prevod

¹² Bog, ne bivaj daleč od mene, Bog moj, na pomoč mi hiti!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Bôg nebojdi daleč od méne: Bôg moj, híti meni na pomôč.

Ekumenska izdaja

¹² O Bog, ne bodi daleč od mene, moj Bog, hiti mi pomagat!

Slovenski standardni prevod

¹² O Bog, ne bodi daleč od mene! Moj Bog, hiti mi pomagat!

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Bug, nebodi delezh od mene: Moj Bug hiti meni pomagati.

Psalmi 71:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:1

Zakaj stojiš od daleč, o Gospod? Zakaj se skrivaš ob časih stiske?

Psalmi 143:7

Hitro mi odgovôri, Gospod! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 22:11

Nate sem oprt od rojstva, od telesa matere moje si Bog moj mogočni ti.

Psalmi 22:19

Oblačila moja delé med seboj in za suknjo mojo mečejo kocko.

Psalmi 35:22

Vidiš to, Gospod, ne molči torej; Gospod, ne bivaj daleč od mene.

Psalmi 40:13

Kajti obsula so me zla, ki jim ni števila, zgrabile so me krivice moje tako, da ne morem pregledati; več jih je nego glave moje las, in srce moje me je zapustilo.

Psalmi 69:18

In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovôri!

Psalmi 70:5

Veselé se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo, in kateri ljubijo rešenje tvoje, govoré naj vedno: Poveličan bodi Bog!