Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 70:1 - Chráskov prevod

1 Načelniku godbe. Psalm Davidov, za spomin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Dávida Žoltár k naprêspêvanje k spomínanji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Zborovodju, Davidov, za spomin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Zborovodju. Davidov psalm. V spomin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 En Davidou Pſalm k'naprejpétju k'ſpominu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 70:1
6 Iomraidhean Croise  

Hitro mi odgovôri, Gospod! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.


Psalm Davidov, v spomin.


In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovôri!


Bog, ne bivaj daleč od mene, Bog moj, na pomoč mi hiti!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan