Psalmi 7:8 - Chráskov prevod

⁸ Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Da se vnožine pá kre tébe vküp správijo, záto se pá vu visikosti skáži.

Ekumenska izdaja

⁸ zbor narodov naj te obda in sédi nad njim v višavi!

Slovenski standardni prevod

⁸ Zbor narodov naj se zbere okrog tebe, nad njim se vrni v višavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ De ſe Ludje supet h'tebi sbirajo, inu sa téhiſtih volo supet viſſoku pridi.

Psalmi 7:8 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 18:25

Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?

1 Mojzes 31:53

Bog Abrahamov in Bog Nahorjev, Bog njiju očeta, naj sodi med nama! In Jakob priseže pri Strahu očeta svojega Izaka.

2 Kroniška 20:12

O Bog naš, jih li ne boš sodil? Zakaj v nas ni moči proti temu velikemu krdelu, ki gre semkaj zoper nas; mi ne vemo, kaj storiti, temveč oči naše gledajo po tebi.

Psalmi 11:4

Gospod je v templju svetosti svoje, Gospod, čigar prestol je v nebesih; njegove oči vidijo, njegove trepalnice preiskujejo sinove človeške.

Psalmi 25:21

Brezmadežnost in poštenost naj me stražita, ker tebe čakam.

Psalmi 26:1

Psalm Davidov. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v Gospoda sem upal, ne omahnem.

Psalmi 26:11

Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stôri.

Psalmi 41:12

V tem spoznam, da se me veseliš, ko ne bo sovražnik moj ukal nad menoj.

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Psalmi 78:72

Ki jih je pasel po poštenosti srca svojega in vodil jih z obilo razsodnostjo svojih rok.

Psalmi 82:1

Psalm Asafov. Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.

Psalmi 9:8

A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.

Psalmi 96:13

pred obličjem Gospodovim, kajti prihaja; kajti prihaja sodit zemljo. Sodil bo vesoljni svet v pravičnosti in ljudstva v zvestobi svoji.

Psalmi 98:9

pred Gospodom, kajti prihaja sodit zemljo! Sodil bo vesoljni svet v pravičnosti in ljudstva po pravici.

Pregovori 19:1

Boljši ubožec, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni v ustnah svojih pa bedak.

Djánje 17:31

zato ker je določil dan, ob katerem bo sodil vesoljni svet v pravičnosti po možu, ki ga je za to odločil, podavši vero vsem s tem, da ga je obudil iz mrtvih.

2 Korinčanom 1:12

Kajti hvala naša je ta: pričevanje vesti naše, da smo živeli v svetosti in čistosti Božji, ne v meseni modrosti, temveč v milosti Božji na svetu, posebno pa pri vas.

1 Tesaloničanom 2:10

Vi ste priče, pa tudi Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo se vedli do vas, ki verujete;