Psalmi 7:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ovo, ete hüda má vu míslaj, nemír správla, i láž küha.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Glej, pripravlja nesrečo: spočne hudobijo in rodi prevaro.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Glej, snuje zlo, z muko spočne in rodi prevaro.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Pole, leta hudu v'miſli ima, on je s'neſrezho noſſezh: On bo pak enu griſhenje rodil.

Psalmi 7:15 Iomraidhean Croise

Estera 7:10

In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.

Jobova knjiga 15:35

Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.

Jobova knjiga 4:8

Kolikor sem videl jaz: tisti, ki orjejo krivico in sejejo nesrečo, jo tudi žanjejo.

Jobova knjiga 6:27

Še za siroto bi vi vrgli kocko in prodali prijatelja svojega!

Psalmi 10:2

Prevzetnost brezbožnika hudo straši ubožca. Ujamejo se naj v naklepih, katere izmišljajo.

Psalmi 119:85

Jame mi kopljejo prevzetniki, ki se ne ravnajo po zakonu tvojem.

Psalmi 141:10

Zapleto naj se v mreže svoje brezbožni, a jaz grem varno mimo.

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Psalmi 94:13

da mu pripraviš pokoj od dni nesreče, dokler se ne izkoplje brezbožniku jama.

Pregovori 26:27

Kdor koplje jamo, vanjo pade, in kdor kamen vali, nanj se zvrne.

Pregovori 5:22

Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.

Izaija 33:11

Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče; dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.

Izaija 59:4

Nihče ne kliče po pravičnosti in nihče se ne poteguje za pravdo v resnici; stavijo up na ničemurnost in govore laž, spočenjajo nadlogo in rode zlobo.

Jeremija 18:20

Ali naj se vrača za dobro slabo? kajti izkopali so jamo za dušo mojo. Spomni se, da sem stal pred teboj, da bi dobro govoril zanje, da bi odvrnil od njih tvoj srd.

Daniel 6:25

In kralj zapove, in pripeljejo tiste može, ki so ovadili Daniela, in vržejo v levnjak nje, njih otroke in žene; in niso še prileteli do tal v jamo, že so jih levi zgrabili ter jim vse kosti strli.