Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 68:1 - Chráskov prevod

1 Načelniku godbe. Davidov psalm in pesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Dávida žoltárska pesem k naprêspêvanji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Zborovodju, Davidov, psalm, pesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Zborovodju. Davidov psalm. Pesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 Ena Davidova Pſalmova Pejſſen k'naprejpétju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 68:1
21 Iomraidhean Croise  

In bilo je, kadar je skrinja šla na pot, da je dejal Mojzes: Vstani, o Gospod, in naj se razkropé sovražniki tvoji, in tisti, ki te sovražijo, naj bežé pred obličjem tvojim.


Ker v prah je ponižana duša naša, tal se je prijelo telo naše.


Ti gospoduješ nad morja divjostjo; ko se vzpenjajo valovi njegovi, ti jih krotiš.


Od donečega glasu tvojega beže ljudstva, če se ti vzdigneš, razkrope se narodi.


Sedaj torej vstani, o Gospod Bog, pridi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje! Duhovniki tvoji, o Gospod Bog, naj bodo oblečeni z zveličanjem, in svetniki tvoji naj se vesele dobrote!


Zaradi templja tvojega v Jeruzalemu ti prineso kralji darila.


Ko boste ležali med ograjami, bodete podobni perutim goloba, ki so prevlečene s srebrom in njega perje z zelenorumenim zlatom.


Bog moj mi pride naproti z milostjo svojo, Bog mi dá, da bom z veseljem gledal sovražnike svoje.


Zakaj kralj upa v Gospoda, in po milosti Najvišjega ne omahne.


ki pa povrne svojim sovražilcem v lice, da jih pogubi; ne odlaša sovražilcu svojemu, kar v lice mu povrača.


ne moli jih in ne časti jih, zakaj jaz sem Gospod, Bog tvoj, Bog mogočni, goreči, ki obiskujem krivico očetov na sinovih do tretjega in četrtega pokolenja tistih, ki me sovražijo,


Tedaj je hkratu bilo razdrobljeno železo, il, bron, srebro in zlato, in bilo je kakor pleve na gumnu po leti: veter je odnesel vse, da temu ni bilo najti sledu. Kamen pa, ki je bil udaril podobo, je postal velika gora in je napolnil vso zemljo.


Tretjino jih sežgi z ognjem sredi mesta, ko bodo dopolnjeni dnevi obleganja; tretjino jih pa vzemi in razmahaj z mečem okoli mesta; in tretjino jih raztresi po vetru, in jaz izderem meč za njimi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan