Psalmi 67:7 - Chráskov prevod

⁷ Zemlja daje sad svoj; blagoslovil nas bo Bog, Bog naš.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Zemla dá sád svoj: blagoslov nam podelí, o Bôg, Bôg naš!

Ekumenska izdaja

⁷ Zemlja je dala svoj sad: blagoslovil nas je Bog, naš Bog.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zemlja je dala svoj pridelek, Bog, naš Bog nas blagoslavlja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Semla daje ſvoj ſad: Shegnaj nas Bug, naſh Bug.

Psalmi 67:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 22:27

Jedli bodo krotki in se nasitili, hvalili bodo Gospoda, kateri ga iščejo; živi naj srce vaše vekomaj!

Psalmi 29:11

Gospod dá moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil ljudstvo svoje z mirom.

Psalmi 33:8

Boj se Gospoda vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci sveta.

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.

Psalmi 72:17

Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo sonce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

Psalmi 98:3

Spomnil se je milosti svoje in zvestobe svoje do hiše Izraelove; vse meje zemlje so videle Boga našega rešitev.

Izaija 30:23

Tedaj bo dal dežja setvi tvoji, s katero poseješ zemljo, in kruha kot pridelek zemlje, in ta bode obilen in tečen. Črede tvoje se bodo pasle tisti dan po pašniku širokem;

Izaija 43:6

Severu zapovem: Daj nazaj! in poldnevu: Ne pridržuj, privedi sinove moje iz daljave in hčere moje od kraja zemlje,

Izaija 45:22

Ozrite se v mene in rešeni bodete, vsi kraji zemlje, zakaj jaz sem Bog mogočni in drug nobeden.

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –

3 Mojzes 26:4

vam bom dajal dež o pravem času, in zemlja bo rodila sad svoj in drevje na polju sadje svoje.

Mihej 5:4

In ta mož bode naš mir. Ko pride Asirec v deželo našo in ko stopi v palače naše, tedaj postavimo zoper njega sedem pastirjev in osem knezov med ljudmi.

Zaharija 8:12

Kajti požene setev miru: vinska trta obrodi svoj sad in zemlja donese letino svojo in nebo da roso svojo; in vse to izročim v dedno last ostanku tega ljudstva.

Zaharija 9:10

In iztrebim bojne vozove Efraima in konje iz Jeruzalema, in bojni lok bo zlomljen. In mir ukaže narodom, in gospostvo njegovo bo segalo od morja do morja in od velereke do koncev zemlje.

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.

Djánje 13:26

Možje in bratje, sinovi rodu Abrahamovega in kateri se med vami boje Boga: nam se je poslala beseda tega zveličanja.

Djánje 13:47

Kajti tako nam je zapovedal Gospod: »Postavil sem te za luč poganom, da bodeš v zveličanje vsem do konca zemlje.«

Djánje 2:28

Naznanil si mi pota življenja, napolniš me z veseljem pred obličjem svojim.«

Galatom 3:14

da pride nad pogane blagoslov Abrahamov v Kristusu Jezusu, da prejmemo obljubo Duha po veri.

Galatom 3:9

Tako so tisti, ki so iz vere, blagoslovljeni z vernim Abrahamom.

Oznanost 15:4

Kdo bi se te ne bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? ker sam si svet; kajti vsi narodi bodo prišli in molili pred teboj, ker razodela so se pravična dela tvoja.