Psalmi 66:9 - Chráskov prevod

⁹ Ki je dušo našo postavil v življenje in ni pripustil, da omahnejo noge naše.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kí vu žitki zdržáva düšo našo, i nedá se pošklesnoti nogam našim.

Ekumenska izdaja

⁹ Dal je naši duši življenje, ni dovolil, da bi se nam noga spotaknila.

Slovenski standardni prevod

⁹ On nas je ohranil pri življenju in ni dal, da bi naša noga omahovala.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri naſho Duſho pèr lebni ohrani, inu nepuſty naſhim nogam ſe ſpodpolsniti.

Psalmi 66:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 112:6

Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.

Psalmi 121:3

Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Psalmi 125:3

Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.

Psalmi 22:29

Kajti Gospodovo je kraljestvo in on vlada nad narodi.

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Psalmi 62:2

Samo Bogu tiho vdana je duša moja, od njega pride rešenje moje.

Psalmi 62:6

Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.

Psalmi 94:18

Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Djánje 17:28

Zakaj v njem živimo in se gibljemo in smo, kakor so tudi nekateri vaših pesnikov rekli: Saj tudi rodu njegovega smo.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.

1 Samuel 25:29

In ako bi se vzdignil človek, da te preganja in ti streže po življenju, gospoda mojega duša bode zvezana v zvezi živečih pri Gospodu, Bogu tvojem; a dušo sovražnikov tvojih naj zaluči kakor s prače.