Psalmi 61:3 - Chráskov prevod

³ Od kraja zemlje kličem k tebi, ko oslabeva srce moje; pelji me na skalo, višjo od mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Od koncov zemle kričím k tebi vu stráhi srca mojega; pelaj me na visiko pečíno.

Ekumenska izdaja

³ Od konca zemlje kličem k tebi, ko mi srce upada. Na skalo me boš vzdignil, dal mi pokoj.

Slovenski standardni prevod

³ Od konca zemlje kličem k tebi, ko moje srce upada; na skalo, ki je zame previsoka, me pelji.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Letu doli na Semli jeſt h'tebi klizhem, kadar je moje ſerce ú'velikim ſtrahi: Ispelaj me na eno viſſoko ſkalo.

Psalmi 61:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 116:2

Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.

Psalmi 140:7

Rekel sem Gospodu: Bog mogočni moj si ti; čuj, Gospod, prošenj mojih glas!

Psalmi 18:2

in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Psalmi 27:5

Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.

Psalmi 62:7

Samo on je skala moja in rešitev moja, grad moj visoki, ne omahnem.

Pregovori 18:10

Stolp močan je ime Gospodovo: tja priteče pravični in je na varnem.

2 Korinčanom 1:10

ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;