Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 61:1 - Chráskov prevod

1 Načelniku godbe; na strune. Psalm Davidov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Dávida Žoltár k naprêspêvanji na Neginot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Zborovodju, na strune, Davidov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Zborovodju, na godala. Davidov psalm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 En Davidou Pſalm, k'naprejpétju na Strunah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 61:1
11 Iomraidhean Croise  

Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.


Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.


Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.


Načelniku godbe; z godbo na strune. Psalm Davidov.


Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov;


Načelniku godbe; s strunami, za globoke glasove. Psalm Davidov.


Načelniku godbe. Psalm Davidov.


Čuj molitev mojo, o Gospod, in poslušaj prošenj mojih glas.


Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan