Psalmi 6:5 - Chráskov prevod

⁵ Povrni se, Gospod, otmi dušo mojo, reši me zaradi milosti svoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Navrni se, Gospodne, rêši düšo mojo; oslôbodi me za volo smilenosti tvoje.

Ekumenska izdaja

⁵ Obrni se, Gospod, reši mojo dušo, zaradi svoje milosrčnosti mi pomagaj!

Slovenski standardni prevod

⁵ Vrni se, Gospod, reši moje življenje, odreši me zaradi svoje dobrote!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Obèrni ſe GOSPVD, inu odtmi mojo Duſho: Pomagaj meni sa tvoje dobrute volo.

Psalmi 6:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 115:17

Ne kateri so umrli, hvalijo Gospoda, ne nihče teh, ki doli gredo v kraj molčanja,

Psalmi 116:4

Tedaj sem klical ime Gospodovo: Prosim, Gospod, reši dušo mojo!

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela Gospodova.

Psalmi 30:9

K tebi sem klical, Gospod, in Gospoda sem milo prosil:

Psalmi 90:13

Vrni se, Gospod! doklej –? in žal ti bodi za hlapce svoje!

Pridigar 9:10

Čvrsto se poprimi vsega, kar ti pride pod roko, da storiš z močjo svojo; kajti ni ne dela, ne preudarjanja, ne znanja, ne modrosti v kraju smrti, kamor greš.

Sv. Janez 9:4

Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.