Psalmi 59:2 - Chráskov prevod

² Otmi me sovražnikov mojih, moj Bog, na varno me postavi nad njimi, ki se vzpenjajo zoper mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Oslôbodi me od nepriátelov moji, Bôg moj: obari me od oni, kí prôti meni stanjüjejo.

Ekumenska izdaja

² Reši me mojih sovražnikov, moj Bog, pred njimi, ki so se zoper mene uprli, me brani!

Slovenski standardni prevod

² Moj Bog, reši me pred mojimi sovražniki, brani me pred tistimi, ki so se vzdignili zoper mene!

Dalmatinova Biblija 1584

² ODtmi mene, moj Bug od moih Sovrashnikou, inu varuj me pred temi, kateri ſe meni supàr ſtavio.

Psalmi 59:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 139:19

O da bi pokončal, o Bog, brezbožnika! in vi, možje krvoločni: Poberite se izpred mene!

Psalmi 26:9

Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.

Psalmi 27:2

Ko so se mi bližali hudobniki, da pojedo moje meso, zatiralci moji in sovražilci moji, spotaknili so se in padli.

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Psalmi 7:2

O Gospod, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

Psalmi 94:16

Kdo bi vstal zame zoper hudodelnike? kdo bi se postavil zame zoper one, ki delajo krivico?