Psalmi 57:11 - Chráskov prevod

¹¹ Zakaj velika je do nebes milost tvoja, do nebeških višav resnica tvoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár je zvišena do nébe tvoja milošča, i istina tvoja, kak daleč oblácke ségnejo.

Ekumenska izdaja

¹¹ zakaj velika do nebes je tvoja dobrota, do oblakov sega tvoja zvestoba.

Slovenski standardni prevod

¹¹ zakaj do nebes je velika tvoja dobrota, do oblakov tvoja zvestoba.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj tvoja dobruta je, kakòr je Nebu ſhiroku, Inu tvoja riſniza kakòr delezh oblaki gredo.

Psalmi 57:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 31:20

O, kako obila je dobrota tvoja, ki jo hraniš njim, kateri se te bojé, in jo izkazuješ njim, kateri pribegajo k tebi, vpričo otrok človeških.

Psalmi 57:5

Duša moja je sredi levov, ležati mi je med razkačenimi, med ljudmi, katerih zobje so sulice in pšice, in jezik njih je oster meč.

Psalmi 59:17

Jaz pa bom pel o moči tvoji in veselo pel o milosti tvoji, ker ti si mi bil grad visoki in pribežališče ob dnevi stiske.

Psalmi 8:1

Načelniku godbe; na gitit. Psalm Davidov.

Psalmi 8:9

ptice pod nebom in ribe v morju, karkoli se izprehaja po morskih stezah.