Psalmi 51:7 - Chráskov prevod

⁷ Glej, v krivici sem se rodil in v grehu me je spočela mati moja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ovo, vu nepravici sem se osnôvo, i vu grêhi me je poprijéla mati moja.

Ekumenska izdaja

⁷ Glej, s krivdo sem se rodil in z grehom me je spočela moja mati.

Slovenski standardni prevod

⁷ Glej, v krivdi sem bil rojen, v grehu me je spočela moja mati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Pole, jeſt ſim is greſhniga ſemena rojen, Inu moja Mati je mene v'grehih pozhella.

Psalmi 51:7 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 14:4

O, da bi kdaj prišel čist iz nečistega! Niti eden!

Psalmi 58:4

Spačeni so brezbožniki od rojstva, tavajo od materinega telesa, laž govoreč.

2 Mojzes 12:22

In vzemite šopek izopa in pomočite ga v kri, ki je v medenici, in pomažite naddurje in oba podboja s krvjo, ki je v medenici; a nihče izmed vas naj ne hodi ven skozi duri hiše svoje do jutra.

Izaija 1:18

Pridite vendar, in razložimo si pravdo svojo, pravi Gospod. Ako so grehi vaši kakor škrlat, bodo beli kakor sneg; ako so rdeči kakor karmezin, bodo beli kakor volna.

Sv. Janez 13:9

Reče mu Simon Peter: Gospod, ne samo nog mojih, ampak tudi roke in glavo!

Hebrejcem 9:19

Ko je bil namreč Mojzes vsako zapoved po postavi oznanil vsemu ljudstvu, je vzel kri telet in kozlov z vodo in škrlatno volno in z izopom ter je pokropil knjigo samo in vse ljudstvo, govoreč:

1 Janez 1:7

če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo med seboj, in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zvesta priča, prvorojenec izmed mrtvih in poglavar kraljev zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je omil grehov naših v krvi svoji