Psalmi 5:7 - Chráskov prevod

⁷ Pogubiš nje, ki govore laž; moža krvoželjnega in zvijačnega mrzi Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Pogübíš lažce; krviželni i jálni so gnüs pred Gospodnom.

Ekumenska izdaja

⁷ pogubljaš vse, ki govoré lažnivo; krvoločni in zvijačni ljudje se ti studijo, o Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ugonabljaš tiste, ki govore za slepilo, krvoločneža in varljivca mrzi Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ti lashnike konzhavaſh: GOSPVDV je mèrſku nad témi, kir kry prelivajo inu ſo falſh.

Psalmi 5:7 Iomraidhean Croise

1 Kralji 8:35

Kadar se zapre nebo, da ni dežja, ker so grešili zoper tebe, pa bodo molili obrnjeni proti temu mestu in pripoznavali tvoje ime in se obrnejo od grehov svojih, ker si jih ponižal:

1 Kralji 8:38

kakršnokoli molitev in prošnjo opravlja kdo izmed vsega tvojega ljudstva Izraela, kadar spoznajo vsakteri srca svojega kazen in razprostro roke proti tej hiši:

Psalmi 101:7

Stanoval ne bo v hiši moji, kdor dela zvijačo; kdor govori laž, ne bo obstal pred mojimi očmi.

Psalmi 130:4

Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.

Psalmi 132:7

Pojdimo v šotore njegove, priklanjajmo se pred nog njegovih podnožjem!

Psalmi 138:2

Priklanjal se bom proti templju svetosti tvoje in slavil ime tvoje zavoljo milosti in resnice tvoje; kajti poveličal si čez vse ime svoje besedo svojo.

Psalmi 28:2

Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.

Psalmi 34:17

Srdito pa je njim, ki delajo hudo, obličje Gospodovo, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 51:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov,

Psalmi 52:8

To bodo videli pravični v božjem strahu in njemu se smejali:

Psalmi 55:16

Smrt naj jih preseneti! živi naj se pogreznejo v kraj mrtvih, ker hudobnost je v njih prebivališču, sredi med njimi.

Psalmi 69:13

O meni govoričijo, kateri posedajo pri vratih, za pesem pa sem njim, ki pijejo opojno pijačo.

Psalmi 69:16

Valovje vodá naj me ne potopi in globočina naj me ne pogoltne, in jama naj ne zapre žrela svojega nad mano.

Pregovori 6:16

Šestero je reči, ki jih sovraži Gospod, in sedmero se jih studi duši njegovi:

Pregovori 6:17

oči visoke, jezik lažniv in roke, prelivajoče nedolžno kri,

Izaija 55:7

Zapusti naj brezbožnik pot svoj in mož krivični misli svoje in povrni se h Gospodu, in usmilil se ga bo, in k Bogu našemu, ker je bogat v odpuščanju.

Izaija 64:11

Hočeš li, o Gospod, ob toliki revi v sebi zadržavati usmiljenje, boš li molčal in nas tepel presilno?

Daniel 6:10

Zatorej je kralj Darij podpisal spis in prepoved.

Ozej 3:5

Potem se izpreobrnejo sinovi Izraelovi in bodo iskali Gospoda, Boga svojega, in Davida, kralja svojega; in pritrepetajo h Gospodu in k dobroti njegovi v poslednjih dneh.

Djánje 9:31

Tako je zdaj cerkev po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir in je napredovala; in ker je hodila v strahu Gospodovem in v tolažbi svetega Duha, se je razmnoževala.

Hebrejcem 4:16

Bližajmo se torej s srčno zaupnostjo prestolu milosti, da dobimo usmiljenje in najdemo milost za pravočasno pomoč.

Jozue 24:15

A če se vam zdi slabo služiti Gospodu, izberite si danes, komu boste služili: ali bogovom, ki so jim služili vaši očetje onostran velereke, ali bogovom Amorejcev, ki prebivate v njih deželi; jaz pa in moja hiša hočemo služiti Gospodu.