Psalmi 5:6 - Chráskov prevod

⁶ Samohvalniki ne zdrže pred očmi tvojimi, sovražiš vse, ki delajo krivico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Zvišávci neobstojíjo pred očmí tvojimi, odürjávaš vse činéče neprávdenost.

Ekumenska izdaja

⁶ in brezbožni pred tabo ne obstanejo. Sovražiš vse, ki delajo krivico;

Slovenski standardni prevod

⁶ Bahači ne morejo obstati pred tvojimi očmi, ti sovražiš vse hudodelce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Samohvalici neobſtoje pred tvojma ozhima: Ti ſi ſovrash vſem, kateri hudu delajo.

Psalmi 5:6 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 34:14

ter jima reko: Ne moremo storiti tega, da damo sestro svojo možu neobrezancu, zakaj to nam je sramotno.

2 Samuel 16:8

Gospod ti je povrnil vso kri hiše Savlove, na čigar mestu si zakraljeval, in Gospod je dal kraljestvo v roko Absalomu, sinu tvojemu, in glej, tičiš v nesreči svoji, ker si krvoločnik.

2 Samuel 20:1

In prigodi se, da je bil ondi mož Belijalov, po imenu Seba, sin Bikrijev, Benjaminec; ta zatrobi v trobento in reče: Ni nam deleža pri Davidu, ne dediščine pri sinu Jesejevem. Vsak v šotor svoj, o Izrael!

Psalmi 11:5

Gospod preiskuje pravičnika, brezbožnika pa in siloljubnega sovraži duša njegova.

Psalmi 4:2

Ko kličem, odgovori mi, o Bog pravičnosti moje, ki si mi v stiski napravil prostora; milosten mi bodi in poslušaj molitev mojo.

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Izaija 26:21

Zakaj, glej, Gospod prihaja iz kraja svojega, kaznovat prebivalce zemlje za njih krivico; in zemlja odkrije kri svojo in ne bo pokrivala več ubitih svojih.

Rimljanom 1:29

ter so bili napolnjeni vsakršne krivice, malopridnosti, lakomnosti, hudobnosti, polni zavisti, ubojstva, prepira, zvijače, zlobnosti; prišeptavalci,

Oznanost 21:8

Strahopetnim pa in nevernim in ostudnim in morilcem in nečistnikom in čarovnikom in malikovalcem in vsem lažnivcem, njim je delež v jezeru, gorečem z ognjem in žveplom, kar je druga smrt.

Oznanost 22:15

Zunaj bodo psi in čarovniki in nečistniki in morilci in malikovalci in vsak, kdor ljubi in dela laž.