Psalmi 5:13 - Chráskov prevod

¹³ Zakaj ti blagoslavljaš pravičnega, ti, Gospod, delaš, da ga milost krije kakor ščit.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ár tí Gospodne, blagosloviš toga pravičnoga, z milosčov, kak záslobov obvzemeš njega.

Ekumenska izdaja

¹³ Zakaj pravičnega ti, Gospod, blagoslavljaš; kakor s ščitom ga obdajaš z naklonjenostjo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Saj ti, Gospod, blagoslavljaš pravičnega, kakor s ščitom ga kronaš z milostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj ti GOSPVD shegnavaſh te Pravizhne: Ti nje kronaſh s'gnado, kakòr s'enim ſzhitom.

Psalmi 5:13 Iomraidhean Croise