Psalmi 49:9 - Chráskov prevod

⁹ (predrag namreč je njih duše odkup, zato ga ne zmore vekomaj),

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár je tak drágo rešênje düš njíhovi, da je more z mísli püstiti na veke.

Ekumenska izdaja

⁹ preveč stane osvoboditev duše, nikdar ni dovolj premoženja,

Slovenski standardni prevod

⁹ Predraga je odkupnina za njihovo dušo, primanjkovala bo na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj onu prevezh ſtoji nyh duſhe odréſhiti, De je mora puſtiti ſtati vekoma.

Psalmi 49:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:10

Ker ne zapustiš duše moje v državi smrti, ne daš, da vidi ljubljenec tvoj trohnobo.

Psalmi 22:29

Kajti Gospodovo je kraljestvo in on vlada nad narodi.

Psalmi 89:48

Spomni se me – kako sem kratkih dni! Za kako ničevost si ustvaril vse otroke človeške!

Pregovori 10:2

Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.

Pregovori 11:4

Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.

Pridigar 8:8

Noben človek ni vladar duhu, da bi zadržal duha; in nihče nima vlade nad dnevom smrti; in v vojski ni nobenega oproščenja; in brezbožnost ne reši tistega, ki ji je vdan.

Zaharija 1:5

Očetje vaši, kje so? in preroki, žive li vekomaj?

Djánje 13:33

da jo je Bog izpolnil nam, njih otrokom, obudivši Jezusa, kakor je tudi pisano v drugem psalmu: »Sin moj si ti; jaz sem te danes rodil.«

Djánje 2:27

ker ne pustiš duše moje v državi smrti in tudi ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje.

Djánje 2:31

je videl naprej in povedal o vstajenju Kristusovem, da se ni pustila duša njegova v državi smrti in tudi meso njegovo ni videlo trohnenja.