Psalmi 49:3 - Chráskov prevod

³ nizki in visoki, bogatini in ubožci vsi skupaj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Tak prôsti lüdjé, kak ti víšiši, navküpe bogátci i siromácke.

Ekumenska izdaja

³ nizki po rodu kakor visoki, bogatin in ubožec enako!

Slovenski standardni prevod

³ tako človeški sinovi, tako sinovi moža, skupaj bogati in ubogi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Taku dobru gmajn ludje, kakòr goſpoda: taku dobru ty bogati, kakòr ty vbosi.

Psalmi 49:3 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 33:3

Besede moje bodo izrekale srca mojega poštenost, in kar vedo ustne moje, čisto povedo.

Jobova knjiga 33:33

Ako pa nimaš, poslušaj le mene, molči, in učil te bom modrosti.

Psalmi 104:34

O da bi mu bilo prijetno premišljevanje moje! Jaz se hočem radovati v Gospodu.

Psalmi 119:130

Komur se beseda tvoja razodene, prejme luč, in razumnost daje ona preprostim.

Psalmi 19:14

Tudi grehov iz prezaupnosti obvaruj služabnika svojega, da ne gospodujejo meni; tedaj bodem brez madeža in čist velike pregrehe.

Psalmi 37:30

Pravičnega usta uče modrost in jezik njegov govori pravico.

Psalmi 4:3

Sinovi odličnih mož, doklej bode slava moja v nečast? Boste li ljubili ničemurnost in iskali laži? (Sela.)

Psalmi 45:1

Načelniku godbe. O lilijah. Psalm sinov Korahovih. Pouk. Pesem ljubezni.

Pregovori 22:17

Nagni uho svoje ter poslušaj modrih besede, in srce svoje obrni k mojemu znanju;

Sv. Matevž 12:35

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.

5 Mojzes 32:2

Kaplja naj kot dež nauk moj, pada liki rosa govor moj, kakor pršica na mlado travo, kakor moča na zelenjavo,