Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 49:1 - Chráskov prevod

1 Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Žoltár Korehovi otrokov k naprêspêvanji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Zborovodju, Korejevih sinov, psalm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 Ena Pſalmova Peiſſen, Korahovih otruk k'naprejpétju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 49:1
22 Iomraidhean Croise  

Boj se Gospoda vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci sveta.


Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo Gospoda, ne pogrešajo nobene dobrote.


Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.


Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.


Pesem. Psalm sinov Korahovih.


Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.


Pouk Asafov. Poslušaj, ljudstvo moje, nauk moj, nagnite uho svoje govoru mojih ust.


Čujte, o nebesa, in poslušaj, o zemlja, kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzredil in povišal, oni pa so se uprli zoper mene.


govori, pravim: Malo je, da si mi hlapec, da bi povzdignil rodove Jakobove ter nazaj pripeljal ohranjence Izraelove; tudi te postavim za luč poganskim narodom, da bodeš zveličanje moje prav do konca zemlje.


katero je govoril prerok Jeremija vsemu ljudstvu Judovemu in vsem prebivalcem jeruzalemskim, rekoč:


Čujte, ljudstva vsa, in pazi, o zemlja in vse, kar je na njej! In Gospod Jehova bodi priča zoper vas, Gospod iz templja svoje svetosti!


Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.


Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!


Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!


Ali pravim: Niso li slišali? Seveda, saj »po vsej zemlji se je razširil njih glas in do koncev naseljenega sveta njih besede«.


Ali je Bog samo Bog Judov? ni li tudi poganov? Da, tudi poganov,


Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, se nič žalega ne zgodi od druge smrti.


Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.


Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.


Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam jesti z drevesa življenja, ki je v raju Božjem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan